Category Archives: Livres
Les dessous d’une couverture
En règle générale, dans un ouvrage, l’histoire se passe à l’intérieur de la couverture. Il arrive parfois que ce soit le contraire qui se produit. Le livre ci-dessous, qui est sans intérêt, cache pourtant un « secret ».
Couverture de Dames créoles.
En effet, c’est la couverture et en particulier le fond fleuri qui suscite notre intérêt. Si les fleurs d’hibiscus stylisées qui décorent cette « une » consacrée à des femmes sont agréables à voir, elles n’ont pas éclos par hasard. En y regardant bien, on voit qu’il s’agit d’un tissu. Continue reading
Rêvisions
Premier ouvrage sur Kindle, Rêvisions est un recueil d’histoires courtes qui emmène le lecteur en Europe, en Amérique du Nord et dans l’océan Indien.
Les protagonistes de ce livre ont en commun une expérience surprenante — douloureuse ou agréable — issue d’un rêve, d’une vision. Ils doivent faire face à un événement déroutant qui va les faire passer à travers une frontière mystérieuse séparant l’irréel et le réel, où l’imaginaire devient tangible.
Continue readingParole de… François Barcelo
François Barcelo est né le 4 décembre 1941, à Montréal. Après avoir obtenu une maîtrise ès arts en littérature française à l’Université de Montréal, il devenait rédacteur publicitaire au service de plusieurs agences successives. En janvier 1981, son premier roman paraissait sous le titre d’Agénor, Agénor, Agénor et Agénor.
François Barcelo est l’auteur de plusieurs romans pour adultes, d’essais, de romans pour la jeunesse ainsi que d’un recueil de nouvelles. Rédacteur et concepteur publicitaire, il a pris sa retraite en 1988 pour partager son temps entre l’écriture et les voyages, faisant son premier tour du monde en 1990. François Barcelo a été finaliste à deux reprises pour le prix M Christie. Son roman Cadavres, qui lui a permis de devenir le premier Québécois à être publié dans la célèbre Série noire de Gallimard, a été adapté au grand écran en 2008 par le cinéaste Erik Canuel.
Parole de… Jean-Simon Desrochers
Né à Montréal en 1976, Jean-Simon DesRochers a publié aux éditions Les Herbes rouges deux livres de poésie (L’Obéissance impure – 2001 et Parle seul – 2003), ainsi que deux romans (La Canicule des pauvres – 2009 et Le sablier des solitudes – 2011). Depuis janvier 2010, il prépare un doctorat en théorie de la création à l’UQAM.
Le monde des Golous
Une bande dessinée humoristique qui vous emmène dans une société pas si inconnue.
Dictionnaire étymologique du créole réunionnais. Mots d’origine asiatique
Etymological Dictionary of Reunionese Creole. Words of Asian Origin
Voir Livres / See Books (marque-page à télécharger / bookmark to download)
Definitions in French and English
Disponible dans les bibliothèques universitaires suivantes – Available in the following university libraries :
• Allemagne/Germany : Bamberg, Christian Albrecht (Kiel)
• France : Paris 3 (Sorbonne La Nouvelle), Poitiers
• Grande-Bretagne/Great-Britain : Cambridge, School of Oriental and African Studies, Oxford
• Pays-Bas/Netherland : Leiden
• Suisse / Switzerland : Zürich
• Canada : Alberta, Laval, McGill, Ottawa, Toronto, Windsor, York…
• Etats-Unis/United-States : Berkeley, Boston College, Brown, California State Univ., Chicago Univ., Cooper Union, Duke Univ., Emory Univ., Harvard, Missouri Univ., New York Univ., Northwestern Univ., Ohio State Univ., Princeton, Rice Univ., Southern California (USC), Stanford, Texas Univ., University of Iowa, Tulane Univ., Utah Univ., Vermont Univ., Yale…
Liste Swadesh élargie de onze langues austronésiennes
Voici un petit ouvrage qui vous fait découvrir les liens de parenté entre différentes langues austronésiennes, de Madagascar à la la Polynésie.
(publication en français/anglais – in English/French : Liste Swadesh élargie de onze langues austronésiennes (Sawadesh List of 11 Austronesian Languages)