Dans Nine Letters, les mots comblent la distance entre amis, amants et famille, formant une douce méditation sur la vie loin de chez soi. L’œuvre poignante de la cinéaste brésilienne et suisse Cristina Müller comprend une série de lettres et de cartes allant des années 1930 à nos jours, chacune d’entre elles étant écrite par quelqu’un qui, comme Müller, se trouve ailleurs que chez lui. Chaque lettre étant racontée dans la langue originale de l’auteur, les histoires transportent les spectateurs à travers les époques et les lieux, tandis que les images offrent des vues contemplatives de la ville moderne de New York passant par les saisons. Des flocons de neige qui tombent aux nombreuses couleurs du ciel, des sorties au cinéma aux opinions politiques, le court métrage capture la sensation de vivre à la fois « ici et là-bas », comme le dit Müller. Dans son interprétation, cette sensation est à la fois particulière à New York et familière à tous ceux qui ont choisi de vivre dans une nouvelle ville, loin de tout ce qu’ils connaissaient auparavant.

Article original en anglais.

Monsieur Duchemin se rendait en voiture à son bureau. Le feu allait passer au rouge et il accéléra. Aveuglé par le soleil, il ne vit pas la piétonne qui venait de s’engager sur la chaussée. Il la percuta avec l’aile droite de son véhicule et le bruit sinistre du choc le glaça d’effroi. La dame se retrouva allongée près du trottoir. Il freina, se gara en montant sur la bordure et sortit afin de constater les dégâts. Les autres piétons se précipitèrent alors vers la victime. Monsieur Duchemin éclata en sanglots. Plusieurs avaient attrapé leur téléphone portable et passaient des appels dans la plus grande confusion.

Continue reading →