All posts by Pascal Marion

Parole de… Mélissa Lavergne

Porte-parole du Festival international de percussions de Longueuil 2010, Mélissa Lavergne a été désignée invitée d’honneur pour la 10e édition du FIP qui se déroulera du 13 au 17 juillet prochain à Longueuil. À cette occasion, la talentueuse percussionniste s’est confiée dans Parole de… Une occasion de découvrir une autre facette de cette jeune artiste qui ne laisse personne indifférent.

Mélissa Lavergne

– La réalisation dont tu es la plus satisfaite :
Mon groupe Bélébélé avec qui j’ai monté la presque intégralité des rythmes et arrangements que j’ai appris en Guinée.

– Le dernier disque que tu as acheté :
Martin Léon (Les Atomes) en même temps que Philémon Chante ; je les adore tous les deux !

– Une chanson pour l’hiver :
Tout le dernier album de Sting (A winter’s Night).

– Une chanson que tes parents apprécient :
Las Canons de Pachelbel sur laquelle ils se sont mariés… 😉

– Le dernier film que tu as vu :
Au cinéma, Incendies.

– Le dernier livre que tu as lu :
Les Mangeurs d’étoiles, de Romain Gary.

– Un chanteur que tu admires :
Daniel Bélanger, Sting, Prince, John Mayer, Kanye West !

– Un artiste québécois :
Daniel Bélanger.

– Ton plus grand rêve artistique :
Jouer avec Daniel Bélanger, Sting, Prince, John Mayer, Kanye West… !

– Si tu devais choisir :
– La chanson ou la danse ?
La danse.

– La ville ou la campagne ?
La ville.

– Montréal ou New York ?
New York.

– Qu’évoque pour toi :
– Cuba ?

Le respect des aînés et l’entraide.
– L’Afrique ?

La source musicale, là où tout a commencé…
– La danse classique ?

Beauté et discipline.

– Ce qui te caractérise le mieux ?
Dynamisme et désir d’apprendre.

– Pour accueillir le soleil, les étoiles, tu écoutes :
Le silence.

– T’arrive-t-il d’écouter de la musique au milieu de la nuit ?
Seulement si je ne m’endors pas…

Mélissa Lavergne
www.melissalavergne.com

Mariana Ramos, l’autre étoile du Cap-Vert

Mariana Ramos

La musique du Cap-Vert ne se résume pas à Cesaria Évora. L’archipel compte de nombreux artistes talentueux, dont Mariana Ramos qui sort un nouvel album.

Chanteuse solaire, sourire solaire, lumineuse, voix de velours, lionne prête à bondir… ce sont quelques-uns des qualificatifs utilisés pour décrire Mariana Ramos. Chanteuse française née à Dakar (Sénégal) de parents capverdiens, elle a été élevée au Cap-Vert par sa grand-mère jusqu’à l’âge de 7 ans. Elle rejoindra ensuite ses parents en France.

Continue reading

Dictionnaire étymologique du créole réunionnais. Mots d’origine asiatique

Etymological Dictionary of Reunionese Creole. Words of Asian Origin
Voir Livres / See Books (marque-page à télécharger / bookmark to download)
Definitions in French and English

Disponible dans les bibliothèques universitaires suivantes – Available in the following university libraries :
Allemagne/Germany : Bamberg, Christian Albrecht (Kiel)
France : Paris 3 (Sorbonne La Nouvelle), Poitiers
Grande-Bretagne/Great-Britain : Cambridge, School of Oriental and African Studies, Oxford
Pays-Bas/Netherland : Leiden
Suisse / Switzerland : Zürich
Canada : Alberta, Laval, McGill, Ottawa, Toronto, Windsor, York…
Etats-Unis/United-States : Berkeley, Boston College, Brown, California State Univ., Chicago Univ., Cooper Union, Duke Univ., Emory Univ., Harvard, Missouri Univ., New York Univ., Northwestern Univ., Ohio State Univ., Princeton, Rice Univ., Southern California (USC), Stanford, Texas Univ., University of Iowa, Tulane Univ., Utah Univ., Vermont Univ., Yale…